Otsu/Kushiro, Japan, 1992